blöde
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | blöde | |
| Comparatif | blöder | |
| Superlatif | am blödesten | |
| Déclinaisons | ||
blöde \ˈbløːdə\
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Idiot :
- bekloppt (idiot(e)), (barjo)
- bescheuert (stupide)
- einfältig (simple), (naïf, naïve)
- dumm (bête), (con, conne)
- doof (bête), (con, conne)
- geistesschwach (faible d'esprit)
- idiotisch (débile)
- schwachsinnig (faible d'esprit)
Mauvais :
- ärgerlich (ennuyeux, ennuyeuse), (rageant(e)), (exaspérant(e))
- schlecht (mauvais(e))
- unerfreulich (déplaisant(e))
- unglücklich (mauvais(e))
Antonymes
[modifier le wikicode]Idiot :
- gescheit (intelligent(e))
- klug (avisé(e)), (judicieux, judicieuse), (intelligent(e))
- schlau (astucieux, astucieuse), (futé(e))
Mauvais :
Dérivés
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]blöde \ˈbløːdə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de blöd.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de blöd.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de blöd.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de blöd.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de blöd.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison faible de blöd.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de blöd.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de blöd.
- Nominatif masculin singulier de la déclinaison faible de blöd.
- Nominatif neutre singulier de la déclinaison faible de blöd.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de blöd.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « blöde [ˈbløːdə] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 25., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2011, ISBN 978-3-11-022364-4, DNB 1012311937, mot-clé: „blöde“, page 134).
Sources
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin blöde → consulter cet ouvrage
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en allemand, sous licence CC BY-SA 4.0 : blöde. (liste des auteurs et autrices)
Bibliographie
[modifier le wikicode]- Larousse - dictionnaire Allemand/Français - Français/Allemand, éd. 1958, p 418.
- Harrap’s compact – dictionnaire Allemand/Français, éd. 2012, ISBN 978-2-81-870683-1, p 1012.