bivdoneavvu

Same du Nord

Étymologie

De bivdu (« pêche ») et de neavvu (« ustensil »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bivdoneavvu	bivdoneavvut
Accusatif Génitif	bivdoneavvu	bivdoneavvuid
Illatif	bivdonevvui	bivdoneavvuide
Locatif	bivdoneavvus	bivdoneavvuin
Comitatif	bivdoneavvuin	bivdoneavvuiguin
Essif	bivdoneavvun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	bivdonevvon	bivdonevvome	bivdonevvomet
2e personne	bivdonevvot	bivdonevvode	bivdonevvodet
3e personne	bivdoneavvus	bivdoneavvuska	bivdoneavvuset

bivdoneavvu /ˈbivdoneæ̯vːu/

1. Ustensil de pêche, équipement de pêche.
   • Njoammudávddaid láhkanjuolggadusaid mielde, galget bivdoneavvut, fatnasat ja eará biergasat mat leat geavahuvvon ovtta čázádagas, goikaduvvot dahje desinfiserejuvvot ovdal go sirdojit eará čázádagaide dahje eará osiide seamma čázádagas. — (fefo.no)

     Selon les réglementations sur les maladies contagieuses, les instruments de pêche, les bateaux et autres ustensiles qui sont utilisés dans un cours d’eau, doivent être séchés ou bien désinfectés avant d’être déplacés vers d’autres cours d’eau ou vers d’autres parties du même cours d’eau.

Notes

Ce mot est au degré superfort parfois noté "bivdoneav’vu" dans les dictionnaires. (Voir : Grammaire en same du Nord).

Forme de nom commun

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	bivdonevvon	bivdonevvome	bivdonevvomet
2e personne	bivdonevvot	bivdonevvode	bivdonevvodet
3e personne	bivdoneavvus	bivdoneavvuska	bivdoneavvuset

bivdoneavvu /ˈbivdoneæ̯vːu/

1. Génitif singulier de bivdoneavvu.
2. Accusatif singulier de bivdoneavvu.