bitors
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 2) (Siècle à préciser) Sans doute dérivé de tors, avec le préfixe bi- par référence à la fabrication qui utilise une double torsion en bout.
Forme de nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bitor | bitors |
| \bi.tɔʁ\ | |
bitors \bi.tɔʁ\ masculin
- Pluriel de bitor.
Celles de deux se nomment bitors, celles de trois sont nommées du merlin
— (Augustin Rouillé, Répertoire universel portatif, volume 1, 1788, page 181)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| bitors \bi.tɔʁ\ |
bitors \bi.tɔʁ\ masculin singulier et pluriel identiques
- (Forez) (Parler gaga) Saucisson [1].
Des fois, le dimanche matin, le grand Curtil faisait cuire la soupe aux choux, y sacrifiaient le bitors égalisaient une demi fourme, y z'applataient deux trois canons pour faire glisser, et y reprenaient la bêche ou l'arrosoir […]
— (Gérard Meunie}, Le Forézien : comme il cause, comme il vit, aux éditions C. Bussy, 1996, page 39)
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bitors \bi.tɔʁ\ | |
| Féminin | bitorse \bi.tɔʁz\ |
bitorses \bi.tɔʁz\ |
bitors \bi.tɔʁ\
- (Forez) (Parler gaga) Tordu, de travers [1].
Quand le père Guillot redescend la côte de Saint-Priest d’une démarche toute bitorse, y a pas besoin de demander d’où il vient, […]
— (Gérard Meunier, Le Forézien : comme il cause, comme il vit, aux éditions C. Bussy, 1996, page 40)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « bitors [Prononciation ?] »
- \bi.tɔʀ\ [1] (Parler gaga)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- [1] Jacques Plaine et Jeanluc Epallle, Les Trésors de Toutengaga : Dictionnaire gaga-français/français-gaga, Actes Graphiques, 2019, ISBN 978-2368830628