bisseur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bisseur | bisseurs |
| \bi.sœʁ\ | |
bisseur \bi.sœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bisseuse)
- (Belgique, Burkina Faso, Mali, Congo-Kinshasa, Rwanda) Élève qui reprend un niveau de classe au lieu de passer au niveau supérieur.
À la Faculté Notre-Dame de la Paix à Namur, on passe de 595 inscrits à 770 — soit +30% —, dont 198 bisseurs.
— (« Un quart d’étudiants en plus en médecine », laLibre.be, 3 octobre 2011)L’étudiant qui n’a pas réussi en deuxième session peut être recommandé à reprendre, pourvu qu’il ne soit pas bisseur et qu’il soit classé en ordre utile.
— (Université de Bukavu, Règlement des examens, 2009)
Synonymes
[modifier le wikicode]- doublant (Canada, Suisse)
- redoublant (France, Canada)
- tome deux (Cameroun)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bisseur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Équipe IFA, Inventaire des particularités lexicales du français en Afrique noire, EDICEF/AUF, 2004, première édition en 1983, page 42.