bis repetita
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin bis repetita (« les choses répétées deux fois »).
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]bis repetita \bis ʁe.pe.ti.ta\
- Encore ; une nouvelle fois.
Il y a peut-être des ressemblances avec la tempête qu'il a connue, mais ça ne suffit pas pour annoncer la copie du pire. Bis repetita ? Scientifiques et nature n'aiment pas. Ce sera forcément différent.
— (Jean-Michel Riou, en prologue de Les voleurs d'ouragan, Flammarion (collection Quark Noir), 2000)Bis repetita, me dis-je. Pourquoi, du reste, la situation évoluerait dans la bonne direction ? Les cachets et les plats sans sel ne suffiront pas à faire de moi un homme neuf.
— (Jean-Paul Malaval, La Retournade, Éd. de Noyelles, 2014, Presses de la Cité, 2014, chap. 20)
Notes
[modifier le wikicode]- S'écrit généralement en italique.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « bis repetita [Prononciation ?] »