biosfera

Voir aussi : biósfera

Espagnol

Étymologie

Dérivé de esfera, avec le préfixe bio-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
biosfera	biosferas

biosfera \Prononciation ?\ féminin

1. (Biologie) Biosphère.
   • reserva de la biosfera.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• biósfera (Amérique)

Voir aussi

• biosfera sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Galicien

Étymologie

Dérivé de esfera, avec le préfixe bio-.

Nom commun

biosfera \Prononciation ?\ féminin

1. (Biologie) Biosphère.

Italien

Étymologie

Dérivé de sfera, avec le préfixe bio-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
biosfera \bi.o.ˈsfɛ.ra\	biosfere \bi.o.ˈsfɛ.re\

biosfera \bi.o.ˈsfɛ.ra\ féminin

1. (Biologie) Biosphère, ensemble des milieux où l'on retrouve la vie comme l'eau, une partie du sol et l'air.
   • riserva della 'biosfera delle farfalle monarca.

     réserve de biosphère du papillon monarque.

Dérivés

• abiosfera
• biosferico (« biosphérique »)

Voir aussi

• Biosfera (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• biosfera dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• biosfera sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

• « biosfera », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « biosfera », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « biosfera », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « biosfera », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « biosfera », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Portugais

Étymologie

Dérivé de esfera, avec le préfixe bio-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
biosfera	biosferas

biosfera \bjɔʃ.fˈɛ.ɾɐ\ (Lisbonne) \bi.os.fˈɛ.ɾə\ (São Paulo) féminin

1. (Biologie) Biosphère.

Prononciation

• Lisbonne : \bjɔʃ.fˈɛ.ɾɐ\ (langue standard), \bjɔʃ.fˈɛ.ɾɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \bi.os.fˈɛ.ɾə\ (langue standard), \bi.os.fˈɛ.ɽə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \bjoʃ.fˈɛ.ɾɐ\ (langue standard), \bjoʃ.fˈɛ.ɾɐ\ (langage familier)
• Maputo : \bjɔʃ.fˈɛ.ɾɐ\ (langue standard), \bjɔʃ.fˈɛ.ɾɐ\ (langage familier)
• Luanda : \bi.ɔʃ.fˈɛ.ɾɐ\
• Dili : \bjɔʃ.fˈɛ.ɾə\

Références

• « biosfera », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• esbafori

Slovène

Étymologie

Dérivé de sfera, avec le préfixe bio-.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	biosfera	biosferi	biosfere
Accusatif	biosfero	biosferi	biosfere
Génitif	biosfere	biosfer	biosfer
Datif	biosferi	biosferama	biosferam
Instrumental	biosfero	biosferama	biosferami
Locatif	biosferi	biosferah	biosferah

biosfera \Prononciation ?\ féminin

1. (Biologie) Biosphère.