bineuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bineuse | bineuses |
| \bi.nøz\ | |
bineuse \bi.nøz\ féminin
- (Agriculture) Instrument aratoire qui effectue le binage.
Cette bineuse est constituée par un bâti métallique, muni d’une ou quelquefois deux roues à l’avant, et assemblé à l’arrière avec deux manchons en bois.
— (O. Bussard, Cultures légumières, 1943)Les bineuses sont des matériels de désherbage spécifiquement adaptés aux cultures semées en ligne (maïs, betterave…). Deux types de bineuses sont réellement utilisées: la bineuse à dents et la bineuse à étoiles. Dans les deux cas, le principe est le même : des éléments « bineurs » (6, 8 ou plus) travaillent l’inter-rang de la culture.
— (Sylvain Judéaux, Fiche technique bineuse, 2007)
- Celle qui bine (pour un homme, on dit : bineur).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bineur \bi.nœʁ\
|
bineurs \bi.nœʁ\ |
| Féminin | bineuse \bi.nøz\ |
bineuses \bi.nøz\ |
bineuse \bi.nøz\ féminin
- Féminin singulier de bineur
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bi.nøz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Lyon) : écouter « bineuse [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « bineuse [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « bineuse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage