bilda

Suédois

Étymologie

De l’allemand bilden.

Verbe

Conjugaison de bilda	Actif	Passif
Infinitif	bilda	bildas
Présent	bildar	bildas
Prétérit	bildade	bildades
Supin	bildat	bildats
Participe présent	bildande	—
Participe passé	—	bildad
Impératif	bilda	—

bilda transitif \Prononciation ?\

1. Former, faire, constituer.
   • Bilda en motsats till

     'Former un contraste avec

   • Bilda pluralis genom ändelsen s.

     'Former le pluriel en s.

2. Créer, fonder, établir.
3. Organiser.
4. Former, façonner.
5. Cultiver, policer, éduquer.

Dérivés

• avbilda
• bildad
• bildande
• bildning

Synonymes

Créer

• dana
• forma
• skapa
• utgöra
• åstadkomma

Organiser

• inrätta
• upprätta

Cultiver

• lära ut
• skola
• utbilda

Apparentés étymologiques

• allmänbildning
• bildningsförbund
• folkbildare
• folkbildning
• utbildare
• utbildning

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

• Suède : écouter « bilda [Prononciation ?] »

Références

• Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1^re édition → consulter cet ouvrage (95)