bien en cour
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]bien en cour \bjɛ̃.n‿ɑ̃ kuʁ\
- Bien considéré ; qui est tenu en haute estime dans les milieux privilégiés.
Il excommunia encore le bâton du maréchal, se souvenant qu’autrefois le pape avait forcé le duc d’Épernon à lui demander pardon ; mais Vitry, qui avait fait assassiner le maréchal d’Ancre, était trop bien en cour pour cela, et l’archevêque fut battu, et de plus grondé par le ministre.
— (Alfred de Vigny, Cinq-Mars, Michel Lévy frères, 1863)« Votre gouvernement, nous dira-t-il, n’est plus le mien ; je ne veux rien de lui. Un gendre bien en cour, que m’importe ? qu’a-t-il à son crédit en plus de cette valeur, que je n’accepte pas ? »
— (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)Quelques youtubeurs bien en cour ont eu l’occasion de déballer le nouvel ordinateur à écran Retina.
— (Mickaël Bazoge, Premiers déballages emballés du MacBook Air, MacGeneration. Mis en ligne le 31 octobre 2018)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : ben introdotto (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « bien en cour [Prononciation ?] »