bident

Voir aussi : Bidens, bidens

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin bidens

Nom commun

Singulier	Pluriel
bident	bidents
\bi.dɑ̃\

bident \bi.dɑ̃\ masculin

1. (Botanique) Genre de plante herbacée de la famille des Asteraceae.
   • Les graines du bident dotées de quatre barbules, comme des crochets à foin, adhèrent maintenant à tes vêtements et tu en es tout hérissé. — (Henry David Thoreau, Journal, traduction de Brice Matthieussent, Le Mot et le Reste, 2018, p. 108)
2. Hoyau, fourche comportant deux dents.
   • Une fois les boutures plantées, il reste à ramener bien souvent la terre autour des ceps, à la bêcher sans cesse avec de durs bidents. — (Virgile, Les Géorgiques, Livre II, traductions de Maurice Rat)

Traductions

plante

• Conventions internationales : Bidens (wikispecies)
• Anglais : beggarticks (en)
• Arabe : حُسَيْكَة (ar) Husayka
• Tchèque : dvouzubec (cs)

hoyau

• Catalan : bigòs (ca) masculin, bigot (ca) masculin
• Occitan : bigòs (oc) masculin

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bider
Indicatif	Présent
		ils/elles bident
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent
		qu’ils/elles bident
	Imparfait

bident \bid\

1. Troisième personne du pluriel de l’indicatif présent de bider.
2. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent de bider.

Prononciation

• La prononciation \bi.dɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɑ̃\.
• Un des rares exemples de mot français ayant deux prononciations.

  (Nom) \bi.dɑ̃\

  (Flexion de verbe) \bid\

• France (Lyon) : écouter « bident [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « bident [Prononciation ?] »