bibliophage
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
bibliophage | bibliophages |
| \bi.bli.jɔ.faʒ\ | ||
bibliophage \bi.bli.jɔ.faʒ\ masculin et féminin identiques
- Qui mange les livres.
Il existe de nombreux insectes bibliophages, comme les blattes, les termites et des spécimens spécialisées dans les livres et les bibliothèques, comme le « poux des livres » ou la vrillette qui creuse de véritables galeries dans les livres.
- (Sens figuré) Qui « dévore » un livre par une lecture avide et rapide.
Cher bibliolâtre, j'espère que vous n'êtes pas bibliophage au sens propre.
— (commentaire de blog)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : bibliophage (en)
- Italien : bibliofago (it)
- Portugais : bibliófago (pt)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bibliophage | bibliophages |
| \bi.bli.jɔ.faʒ\ | |
bibliophage \bi.bli.jɔ.faʒ\ masculin et féminin identiques
- Animal qui mange les livres.
…en protégeant les livres des rats, des insectes et autres bibliophages.
— (Manuel du bibliothécaire)
- (Sens figuré) Lecteur avide de lecture au point de « dévorer » les livres.
Les bibliophages ne se contentent pas d'aimer les livres, ils les dévorent de la première à la dernière page en un rien de temps.
Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : bookworm (en)
- Italien : bibliofago (it)
- Portugais : bibliófago (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bibliophage [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « bibliophage [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bibliophage [Prononciation ?] »