bibiche
: Bibiche
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) De biche, par redoublement de la première syllabe.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bibiche | bibiches |
| \bi.biʃ\ | |
bibiche \bi.biʃ\ féminin
- (Affectueux) Amie ou amante.
Ça viendra, bibiche, mais tu ne donnes pas encore assez moelleusement le coup des hanches qui doit pimenter le « boum » de la grosse caisse.
— (Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877)Ma bibiche, tu ne me crois pas ?
— (L’Avant-scène théâtre, Numéros 1199 à 1203, 2006)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]bibiche \bi.biʃ\ masculin
- (Familier) Lance-pierre artisanal en Nouvelle-Calédonie.
Le bibiche et les jeux de billes des garçons, le jeu de canon pour tous, la pétanque et la belote pour les adultes, sont les divertissements les plus courants chez les Caldoches…
— (Le mémorial Calédonien, tome 10 (1988-1998), dirigé par Philippe Godard, Éditions d’Art Calédoniennes/ Planète Memo, 1998)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « bibiche [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « bibiche [Prononciation ?] »