bibendum
: Bibendum
Étymologie
[modifier le wikicode]
- Du bonhomme Michelin, appelé Bibendum, qui a une corpulence importante. Ce nom vient du slogan en latin nunc est bibendum (maintenant, il est temps de boire), ce personnage étant représenté sur la première affiche buvant un verre rempli de morceaux de verre susceptibles de provoquer des crevaisons.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bibendum | bibendums bibendum |
| \bi.bɛ̃.dɔm\ | |
bibendum \bi.bɛ̃.dɔm\ masculin
- (Argot) Obèse.
L’autre, cinq ans à peine, est tout rond, un vrai bibendum, avec une figure réjouie et deux bons yeux confiants et rieurs.
— (Jacques Massu, Le torrent et la digue, Éditions Plon, 1972, page 114)Je ne sais pas si mon frère […] se sentait également dévalorisé par ces :« Regarde-moi ce pacha, ce bibendum, ce gros-lard, ce paquet de couennes, ce gras-double, ou bien gros plein de soupe », lui qui, garçonnet bien rond et « amuseur public », cachait peut-être bien une peine sous ses mics-macs de clown, masquait peut-être bien une overdose de compromis […].
— (Noëlle Le Dréau, Renaître grâce à la psychogénéalogie : Les clés du décodage familial de l'inceste, chap. 13 : Les cris en t'aime, Paris : InterEditions, 2013, p. 218)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « bibendum [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « bibendum [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bibendum [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- bibendum sur l’encyclopédie Wikipédia
