Aller au contenu

bezweifeln

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de zweifeln avec la particule inséparable be-, voir aussi le moyen haut-allemand bezwīveln.

Verbe

[modifier le wikicode]
Mode ou
temps 		Personne Forme
Présent 1re du sing. ich bezweifle
2e du sing. du bezweifelst
3e du sing. er bezweifelt
Prétérit 1re du sing. ich bezweifelte
Subjonctif II 1re du sing. ich bezweifelte
Impératif 2e du sing. bezweifle!
2e du plur. bezweifelt!
Participe passé bezweifelt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

bezweifeln \bəˈʦvaɪ̯fl̩n\ (voir la conjugaison)

  1. (Transitif) Douter.
    • Ich bezweifle, dass er das getan hat.
      Je doute qu’il ait fait ça.
    • Ich bezweifle die Richtigkeit dieser Angaben.
      Je doute de l’exactitude de ces informations.
    • Igor Wolobujew, langjähriger Vizechef der Gazprombank, bezweifelte in einem Interview auf Youtube Ende April, dass es sich bei diesen dubiosen Todesfällen um Selbstmorde gehandelt habe. — (Harald Stutte, « Russland – das Land der mysteriösen Fensterstürze », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 septembre 2022 [texte intégral])
      Igor Volobuyev, vice-président de longue date de Gazprombank, a douté dans une interview sur Youtube fin avril que ces décès douteux aient été des suicides.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]

bezweifeln \bəˈʦvaɪ̯fl̩n\

  1. Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de bezweifeln.
  2. Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bezweifeln.
  3. Première personne du pluriel du subjonctif présent I de bezweifeln.
  4. Troisième personne du pluriel du subjonctif présent I de bezweifeln.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bezweifeln&oldid=30798512 »