bezañ hir e fri
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de bezañ (« être »), hir (« long »), e (« son, sa, ses ») et fri (« nez »), littéralement « avoir le nez long ».
Locution verbale
[modifier le wikicode]bezañ hir e fri \ˈbe.zã ˈhiː.r‿e ˈfriː\
- Être curieux.
Ar marichal en doa keuz da vezañ bet re hir e fri.
— (Jakez Riou, An ti satanazet, Skridoù Breizh, 1944, page 117)- Le forgeron regrettait d’avoir été trop curieux.
Te a zo bet re hir da fri, dalcʼhmat.
— (Youenn Drezen, Sizhun ar breur Arturo, Éditions Al Liamm, 1971, page 75)- Tu as été trop curieux, comme toujours.