beurdin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | beurdin \bœʁ.dɛ̃\ |
beurdins \bœʁ.dɛ̃\ |
| Féminin | beurdine \bœʁ.din\ |
beurdines \bœʁ.din\ |
beurdin \bœʁ.dɛ̃\
- (Régionalisme) (Péjoratif) Simplet ; idiot
Lucas bava de rage en entendant l'amalgame. Faudrait voir à pas mélanger nos gens avec les importés ! Nos vieux sont beurdins, je te l'accorde, mais ils n'ont jamais été dangereux.
— (Philippe Bouin, La République de Gus : c'est pour rire, c'est un roman, Éditions A Contrario, 2004)Elle hausse les épaules, comme sa mère et murmure, pour elle-même :
— (Odette Vadot, Le bûcheux: Le secret de Florentin le Bourguignon, Éditions Cheminements, 2003, page 97)
— Aller causer à un mort ! L'est toute beurdine, à c't'heure, la Célestine.
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| beurdin | beurdins |
| \bœʁ.dɛ̃\ | |
beurdin \bœʁ.dɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : beurdine)
- (Régionalisme) (Péjoratif) Simplet ; idiot
C'était folie effectivement. Il se moquait d'elle et pauvre « beurdine » qu'elle était, ne devait pas tomber dans ce jeu de la séduction. Elle se détourna de lui, prête à s'enfuir.
— (Madeleine Arnold-Tétard, La dame de Ballore, Janzé : Coëtquen Éditions, 2010, page 75)
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bœʁ.dɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \dɛ̃\.
- France (Vosges) : écouter « beurdin [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « beurdin [Prononciation ?] »