beunruhigt
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | beunruhigt | |
| Comparatif | beunruhigter | |
| Superlatif | am beunruhigtsten | |
| Déclinaisons | ||
beunruhigt \bəˈʔʊnˌʁuːɪçt\
- Inquiet, inquiète.
Im Juni 1799, das Datum ist wert, wiederholt zu werden. Napoleon – die von seinen Taten schon beunruhigte Welt nannte ihn noch Bonaparte – kam in diesem Jahre aus Ägypten heim, halb Sieger und halb Flüchtling.
— (Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999)- La date vaut la peine d’être retenue. C’est cette année-là que Napoléon — le monde, déjà agité par ses exploits, ne l’appelait encore que Bonaparte — revint d’Égypte, moitié en vainqueur et moitié en fugitif.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]beunruhigt \bəˈʔʊnˌʁuːɪçt\
- Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de beunruhigen.
- Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de beunruhigen.
- Participe passé de beunruhigen.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de beunruhigen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « beunruhigt [bəˈʔʊnˌʁuːɪkt] »
- Berlin : écouter « beunruhigt [bəˈʔʊnˌʁuːɪçt] »