bestå
: besta
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison de bestå | Actif | Passif |
|---|---|---|
| Infinitif | bestå | bestås |
| Présent | består | bestås |
| Prétérit | bestod | bestods |
| Supin | bestått | beståtts |
| Participe présent | bestående | — |
| Participe passé | — | bestånden |
| Impératif | bestå | — |
bestå transitif ou intransitif \Prononciation ?\
- Soutenir, subir.
Bestå provet.
- Subir un examen.
- Payer, offrir, accorder.
Idag är det han som består.
- Aujourd'hui, c'est à lui d'offrir.
Bestå ett glas på någon.
- Offrir un verre à quelqu'un.
- (Intransitif) Se maintenir, durer, exister.
Det ena kan bestå oberoende av det andra.
- L'un peut exister sans l'autre.
Det gamla bruket kommer att bestå.
- Le vieil usage se maintiendra.
- Résister (à).
Bestå i frestelsen.
- Résister à la tentation.
- (Intransitif) Consister, se composer.
Hela skillnaden består däri
- Toute la différence consiste en ce que
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Se maintenir, durer, exister
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « bestå [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Ferdinand Schulthess, Svensk-fransk ordbok, 1922, 1re édition → consulter cet ouvrage