bereiterklären

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich erkläre bereit
	2e du sing.	du erklärst bereit
	3e du sing.	er erklärt bereit
Prétérit	1re du sing.	ich erklärte bereit
Subjonctif II	1re du sing.	ich erklärte bereit
Impératif	2e du sing.	erklär bereit, erkläre bereit!
	2e du plur.	erklärt bereit!
Participe passé		bereiterklärt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

bereiterklären \bəˈʁaɪ̯tʔɛɐ̯ˌklɛːʁən\ (voir la conjugaison)

1. (Pronominal) Déclarer sa volonté de faire.
   • Nach schwierigen Verhandlungen haben sich die Geiselnehmer bereiterklärt, die weiblichen Geiseln freizugeben.

     Après des négociations difficiles, les preneurs d’otages ont accepté de libérer les otages féminins.

Note : La particule bereit de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule bereit et le radical du verbe.

Prononciation

• Berlin : écouter « bereiterklären [bəˈʁaɪ̯tʔɛɐ̯ˌklɛːʁən] »