benoîtonner
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Benoîton, nom d’une famille dans une pièce de Victorien Sardou.
Verbe
[modifier le wikicode]benoîtonner \bə.nwa.tɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se comporter ou s’exprimer de façon excentrique, comme la famille Benoîton dans la pièce de Victorien Sardou.
Pour mener Intrigue et commerce, Il faut qu’on s'exerce À benoîtonner.
— (Clairville (= Louis François Nicolaïe), Le diable boiteux, 1866, page 4)On benoîtonne, De Chaillot jusqu’à Charenton.
— (Amédée Rolland, Les Turlutaines, 1867, page 49)Oh ! oh ! elle benoîtonne, c’est une cocotte.
— (Jean-René Klein, Le vocabulaire des mœurs de la vie parisienne sous le Second Empire, 1976 (citant : Clairville, Bonnier et Blum, La lanterne magique, page 7))
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « benoîtonner [Prononciation ?] »