benjamine
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| benjamine | benjamines |
| \bɛ̃.ʒa.min\ | |
benjamine \bɛ̃.ʒa.min\ féminin (pour un garçon, on dit : benjamin)
- Plus jeune fille d’une fratrie.
On va marier sa benjamine : on ratifie ainsi, on scelle sa propre immariabilité.
— (Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre II-13)
- (Sport) Jeune sportive au début de l’adolescence.
| Âges | enfants | adolescents | adultes | ||||||
| Sexe masculin | petit poussin | poussin | pupille | benjamin | minime | cadet | junior | senior sénior | vétéran |
| Sexe féminin | petite poussine | poussine | pupillette | benjamine | minimette | cadette | juniore | seniore | vétérane |
| Le système de catégories d'âge varie sensiblement d'une fédération à l'autre : les tranches d'âges diffèrent, et certaines fédérations peuvent ne pas utiliser toute la palette. Les formes masculines sont aussi utilisées avec une valeur épicène, mais cette pratique tend à régresser. | |||||||||
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \bɛ̃.ʒa.min\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
- (Région à préciser) : écouter « benjamine [Prononciation ?] »
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « benjamine [Prononciation ?] »
- France : écouter « benjamine [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « benjamine », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage