bemühen
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich bemühe |
| 2e du sing. | du bemühst | |
| 3e du sing. | er bemüht | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich bemühte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich bemühte |
| Impératif | 2e du sing. | bemüh! |
| 2e du plur. | bemüht! | |
| Participe passé | bemüht | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
bemühen \bəˈmyːən\ (voir la conjugaison)
- S’efforcer.
Ich bemühte mich sehr.
- Je me suis efforcé beaucoup.
- (Pronominal) S'efforcer pour obtenir quelque chose.
Detlefs Großmutter hat in den letzten beiden Jahren stark abgebaut, jetzt bemüht sich seine Familie um einen Platz im Pflegeheim für sie.
- La grand-mère de Detlef s'est beaucoup affaiblie ces deux dernières années et sa famille s'efforce maintenant de lui trouver une place dans un établissement de soins.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « bemühen [bəˈmyːən] »