beibboš

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	beibboš	beibbožat
Accusatif Génitif	beibboža	beibbožiid
Illatif	beibbožii	beibbožiidda
Locatif	beibbožis	beibbožiin
Comitatif	beibbožiin	beibbožiiguin
Essif	beibbožin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	beibbožan	beibbožeame	beibbožeamet
2e personne	beibbožat	beibbožeatte	beibbožeattet
3e personne	beibbožis	beibbožeaskka	beibbožeaset

beibboš /ˈbejbːoʃ/

1. (Ornithologie) Pinson.
   • Beibboš fas lassána davimus guovlluin go dálkkádat lieggana. — (nrk.no)

     Quant au pinson, il croît dans les régions les plus au nord quand le climat se réchauffe.

2. (Spécialement) Pinson des arbres, oiseau de nom scientifique Fringilla coelebs.
   • Anáris guovtte diibmosaš loddegeahčadanmátkki bárbmolottiid lei álki lohkat: 90 njuvčča, 40 čuotnjága, gávcci čoađggi (telkkä), guokte beibboža (peippo), okta gahperbáiski (naurulokki) ja okta skirri (isolepinkäinen). — (yle.fi)

     Dans les deux heures d’observation d’oiseaux migrateurs à Inari, il était facile de compter : 90 cygnes, 40 oies, huit garrots à œil d’or (telkkä), deux pinsons des arbres (peippo), une mouette rieuse (naurulokki) et une pie-grièche grise (isolepinkäinen).

Dérivés

• beibbošcihci — moineau friquet
• gollebeibboš — chardonneret élégant
• ruksesbeibboš — roselin cramoisi
• ruonábeibboš — verdier d’Europe

Voir aussi

• beibboš sur l’encyclopédie Wikipédia (en same du Nord)