beeinträchtigen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich beeinträchtige |
| 2e du sing. | du beeinträchtigst | |
| 3e du sing. | er beeinträchtigt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich beeinträchtigte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich beeinträchtigte |
| Impératif | 2e du sing. | beeinträchtige! |
| 2e du plur. | beeinträchtigt! | |
| Participe passé | beeinträchtigt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
beeinträchtigen \bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡn̩\ (voir la conjugaison)
- Entraver, perturber, porter atteinte à, nuire.
Wer nachmittags viel Kaffee trinkt, beeinträchtigt damit seine Melatonin-Produktion. Das körpereigene Hormon trägt in ausreichender Menge jedoch zu einem erholsamen Schlaf bei.
— (Werner Bartens, « „Trinkt Euren Kaffee und macht das morgens!“ », dans Süddeutsche Zeitung, 09 janvier 2025 [texte intégral])- Boire beaucoup de café l’après-midi nuit à la production de mélatonine. Cette hormone produite par l’organisme contribue toutefois, en quantité suffisante, à un sommeil réparateur.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « beeinträchtigen [bəˈʔaɪ̯nˌtʁɛçtɪɡn̩] »