beïdaniser
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]beïdaniser \bej.da.ni.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Donner un caractère beidane à.
Les Français disaienï en riant que nous étions « complètement beïdanisées ».
— (Odile du Puigaudeau, Pieds nus à travers la Mauritanie, 2013)Au fond, il faut me « beïdaniser » l'âme.
— (site mauritanie-ouldkaige.blogspot.com, 31 mars 2015)Dans une autre vidéo, on voit le coordinateur expliquer pourquoi il pense que c’est une évidence que les hratines constituent une communauté à part entière qui devrait être mentionnée dans la constitution et pour bien montrer combien les hratines sont plus proches des négro-mauritaniens que des maures, il parle de traits de caractères négro-mauritaniens latents qui n’attendent que l’occasion pour s’exprimer prouvant que les hratines sont des négro-mauritaniens beïdanisés mais qui ont gardé des caractères culturels de leur origine négro-mauritanienne.
— (site adrar-info.net, 3 juin 2016)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « beïdaniser [Prononciation ?] »