bazou
Étymologie
[modifier le wikicode]- (vers 1929). Mot d'origine obscure, peut-être emprunté à l'anglais : cf. bazoo wagon « fourgon de queue » en anglais américain, lui-même d'origine incertaine ; cf. en outre old bazooker « vieille voiture » en anglais britannique.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bazou | bazous |
| \ba.zu\ | |
bazou \ba.zu\ masculin
- (Québec) (Familier) Vieille voiture ou voiture en mauvais état.
Tu as enfin vendu ton vieux bazou !
Il est plus facile de slalomer entre les obstacles avec un vélo qu’avec un bazou de trois mètres de long et Simon a de la difficulté à manœuvrer avec son bras bandé.
— (Fabrice Boulanger, Alibis 03: Le Projet Tesla, 2010)Faut qu'j'fasse poser mes pneus d'hiver sur mon bazou couvert de rouille.
— (Les Cowboys Fringants, L'hiver approche - Break syndical, 2002)T’as beau avoir le meilleur pilote au monde, si tu lui mets un vieux bazou dans les mains, tu vas avoir des résultats de vieux bazou.
— (Richard Martineau, PLQ : le problème, ce n'est pas le pilote . Le Journal de Québec, 8 novembre 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « bazou [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bazou [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bazou [Prononciation ?] »