bazooker
Étymologie
[modifier le wikicode]- De bazooka.
Verbe
[modifier le wikicode]bazooker \ba.zu.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Tirer au bazooka.
A tout instant, les Shermans risquent de se faire bazooker à bout portant. L'ennemi tient toujours.
— (Lise Pommois, Des Vosges à Colmar: le Val d'Orbey dans la tourmente : hiver, 1944-1945, Société d'histoire et d'archéologie du Ried nord, 1993, page 178)Les hommes de Hans et de Koslowski, ramenés en toute hâte, bazookèrent tous les ouvrages entre Ly-Sach et Phong- Hoa.
— (Ferdinand Déléris, Les marais de Tan-Thoèi, Éditions L'Harmattan, 1985, page 257)Aussi, le 22 décembre, Torricelli entend-il Repelin hurler dans ses écouteurs : « Les Viets bazookent le convoi, envoyez immédiatement la chasse. »
— (Aero France, 1955, vol.7, page 139)- (Sens figuré) — Interdit de bazooker les lignes belliqueuses d'en face de mots porteurs d'eau de vie. L'habitude est prise, on tait la jouissance de la langue qui exulte, se tord de frissons incontrôlables. — (Arnaud Le Guern, Stèle pour Edern, Picollec, 2001, page 67)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bazooker [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « bazooker [Prononciation ?] »