bautta
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du vénitien bauta (« chemise de nuit »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bautta | bauttas |
| \bo.ta\ | |
bautta \bo.ta\ féminin
- (Habillement) Domino, robe ouverte, descendant jusqu’aux talons.
Outre une bautta dont je me souviens, il y avait des dominos de différentes couleurs, il y avait des robes de femmes où cliquetaient des piécettes cousues ; il y avait des pierrots qui me semblaient bêtes et de larges pantalons turcs et des bonnets persants d’où s’échappaient des sachets de camphre et des cercles dorés, garnis de pierres stupides et inexpressives.
— (Rainer Maria Rilke, Les Cahiers de Malte Laurids Brigge, 1929 ; traduit de l’allemand par Maurice Betz, 1966, page 95)