baubel

Ancien français

Étymologie

À babiole le TLFi fait remonter l’étymon italien babbola à un radical *bab- exprimant un « enfantillage » → voir bébé et babiller ; à póvl, mot tchèque qui lui est rattaché via l’allemand, Jiří Rejzek le rattache à Babel avec le sens de « chose vaine désirée par l’Homme ».

Nom commun

baubel *\Prononciation ?\ masculin

Babiole, petit joyau, petit cadeau.
- Dieus ne samble pas a l’enfant
  qui s'apaie pour un baubel. — (Reclus de Molliens, Roman de miserere)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes

babel

Dérivés

beubelet (joyau)

Références

Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage