battre les talons
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]battre les talons \ba.tʁə le ta.lɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de battre)
- (Familier) Suivre quelqu'un partout, sans le lâcher.
Que cherchait-il donc, où courait-il, depuis le matin, dans cette chasse solitaire et sauvage, lancé de la sorte au travers du Paris de la richesse et de la joie, avec sa faim qui lui battait les talons ?
— (Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : battere i tacchi (it)