battre les estrades
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]battre les estrades \ba.tʁə le‿zɛs.tʁad\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de battre)
- (Familier) (Politique) Être orateur à la tribune de meetings électoraux.
Bientôt le candidat des forces vives devra se décider à battre les estrades. C'est alors que la vedettisation se dessine. Rien ne vaut bien souvent le contact direct que l'on songe par exemple à ces foules évaluées par White à dix millions de personnes qui ont vu Kennedy au cours des déplacements […].
— (Michel Bon, Le Dialogue et les dialogues, Éditions du Centurion, 1967, p. 189)Jacques Chirac avait estimé nécessaire, au contraire, de battre les estrades pour donner, dans sa circonscription, un coup de pouce à l'élu invalidé. Et puis, contrairement au verdict des sondeurs de Matignon, Garnier est réélu.
— (Michèle Cotta, Les Secrets d'une victoire, chap. 1, Éditions Flammarion, 1994)Cette militante féministe qui battait les estrades, signait des pétitions, créait une revue pour revendiquer l'égalité civile et politique entre les femmes et les hommes - figure évidemment subversive, qu'on trouvait scandaleuse ou ridicule dans cette France de la Troisième République […].
— (Michel Leroy, Le procès de madame Bassarabo : la ténébreuse affaire de l'Amazone rouge, Éditions L'Harmattan, 2018, p. 42)La campagne molle de la première n’a pas résisté à celle, foutraque et grand-guignolesque, du second. Battre les estrades, Jeannot sait faire. Tout comme il sait faire rire aux dépens de ses adversaires. Et de la vérité des faits.
— (Eric Donzé, « En Creuse, le plus gros flop de 2022 fut électoral », le 31/12/2022, sur le site de La Montagne (www.lamontagne.fr))Nous ne pouvons pas avoir été candidat pendant trois semaines, avoir battu les estrades, expliqué partout que nous allions redonner un espoir à ce pays, faire en sorte de faire reculer l'extrême droite, et maintenant, au milieu du gué, lâcher prise !
— (Intervention d’Olivier Faure, premier secrétaire du PS – Paris : Conseil national du PS du jeudi 25 juillet 2024)
Notes
[modifier le wikicode]- Ne pas confondre avec l'expression battre l’estrade, qui a un sens bien différent.