battre les champs
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]battre les champs \ba.tʁə le ʃɑ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de battre)
- Parcourir un terrain de chasse dans tous les sens pour faire lever le gibier.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Se promener sans but précis dans la campagne.
Nous passons une journée délicieuse à battre les champs, à entrer jusqu’aux genoux dans la rivière !
— (Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889)Il frapperait aux portes, il arrêterait les passants, il battrait les champs et la ville.
— (Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « battre les champs [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « battre les champs [Prononciation ?] »