bascophone
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bascophone | bascophones |
| \bas.ko.fɔn\ | |
bascophone \bas.ko.fɔn\ masculin et féminin identiques
- Personne parlant la langue basque.
En effet, dans 35% des foyers comptant un bascophone, le basque est la principale langue, dans 22% des cas les deux langues sont indifféremment utilisées et dans 44% des situations l’usage du français prédomine.
— (Eguzki Urteaga, La politique linguistique au Pays Basque, 2004)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Bascophone (en)
- Basque : euskaldun (eu), euskal hiztun (eu)
- Breton : euskareger (br) masculin, euskaregerez (br) féminin
- Catalan : bascoparlant (ca)
- Espagnol : vascófono (es), vascófona (es), vascoparlante (es)
- Italien : bascofono (it) masculin
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bascophone | bascophones |
| \bas.ko.fɔn\ | |
bascophone \bas.ko.fɔn\
- Qui parle basque.
L’agglomération Biarritz-Anglet-Bayonne (avec le canton du Boucau, sur la rive droite de l’Adour), qui est très urbanisée, et qui n’appartient pas à la zone bascophone traditionnelle.
— (Philippe Blanchet, Roland J. L. Breton, Les langues régionales de France, page 37, 1999)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Bascophone (en)