bas-bordais
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]bas-bordais \Prononciation ?\ masculin invariable
- (Marine) (Vieilli) Marin qui servait à bâbord dans la marine à voile.
Au bruit de la cloche a succédé la voix rauque d’un matelot qui, la tête penchée sur le capot de l’avant, stimule la paresse des hommes endormis à l’entrepont, lesquels doivent nous relever du service du navire. — « Ho! ho ! bas-bordais! ho! de bouttt!… »
— (Auguste Eugène Fiévet, Histoire du ciel et de la terre. Nouvelle physique céleste, 1849)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « bas-bordais », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827