barsoomien
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Barsoom et du suffixe -ien.
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | barsoomien \baʁ.su.mjɛ̃\ |
barsoomiens \baʁ.su.mjɛ̃\ |
| Féminin | barsoomienne \baʁ.su.mjɛn\ |
barsoomiennes \baʁ.su.mjɛn\ |
barsoomien \baʁ.su.mjɛ̃\
- Qui concerne Barsoom, nom indigène de la planète Mars dans l’œuvre fictive d’Edgar Rice Burroughs.
Cet érudit qu’est Sprague de Camp fit autrefois remarquer un trait singulier de l’écosystème barsoomien : sa faune était constituée en majeure partie de carnivores.
— (Damien Dhondt, Arthur C. Clarke s’intéresse à la crédibilité astronomique de la saga de John Carter, Science Fiction magazine, no. 76 (mars-mai 2012))
- Qui concerne cette fiction.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Barsoomian (en)
- Italien : barsoomiano (it)
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barsoomien | barsoomiens |
| \baʁ.su.mjɛ̃\ | |
barsoomien \baʁ.su.mjɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : barsoomienne)
- Habitant de Barsoom.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Barsoomian (en)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| masculin singulier |
|---|
| barsoomien \baʁ.su.mjɛ̃\ |
barsoomien \baʁ.su.mjɛ̃\ masculin singulier
- (Linguistique) Langue universelle de Barsoom.
Le barsoomien a été inventé par Edgar Rice Burroughs pour sa série de romans de science-fiction Le Cycle de Mars qui débute par Une princesse de Mars (1917, première publication en français en 1937). C’est la langue parlée par tous les martiens […] Le premier livre de la série a été récemment adapté au cinéma par Mark Atkins sous le titre Les Chroniques de Mars (sortie en DVD en avril 2010), ainsi que par Andrew Stanton sous le titre John Carter (au cinéma début mars 2012). Le barsoomien a été recréé par Paul Frommer (le linguiste derrière la langue Na’vi), qui s’est basé sur les quelques 400 mots récoltés au fil des œuvres de Edgar Rice Burroughs.
— (Des langues et des nombres : Barsoomien)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Barsoomian (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \baʁ.su.mjɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɛ̃\.
- France (Vosges) : écouter « barsoomien [Prononciation ?] »