barnumesque
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) De Barnum, nom de famille de Phineas Taylor Barnum - créateur de cirques démesurés - avec le suffixe -esque.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
barnumesque | barnumesques |
| \baʁ.nɔ.mɛsk\ | ||
barnumesque \baʁ.nɔ.mɛsk\ masculin et féminin identiques
- (Art) Atteint de démesure, de gigantisme, d’excès dans la recherche du spectaculaire.
Barnum. Son nom a donné naissance à l’adjectif barnumesque. Quelque chose d’énorme, de disproportionné, de tape-à-l’œil.
— (Fernand Denis , "The Greatest Showman" : Pourquoi ce ramassis de clichés emballés dans du papier Harlequin ?, lalibre.be, 3 janvier 2018)
Le réalisateur Michael Gracey a considéré que c’était la moindre des choses de proposer un film barnumesque. "The Greatest Showman" est tapageur, tape-à-l’œil mais mérite-t-il pour autant son qualificatif barnumesque ?Avec la majesté, le visuel gigantesque et une scénographie barnumesque comme il a toujours aimé, contrairement à son adversaire David Gilmour qui, lui, préfère les lieux exceptionnels pour restituer au mieux la musique du groupe légendaire.
— (Thierry Coljon, Roger Waters gâte les fans de Pink Floyd, blog.lesoir.be, 15 avril 2018)
- (Par extension) Démesuré, gigantesque.
Pas question, à l’entendre, de négocier une nouvelle réforme de l’Etat - ce n’est pas la priorité du moment, avance-t-il. Et il est loin d’être le seul à penser cela. Aucun parti francophone n’est demandeur d’une telle négociation barnumesque.
— (Vincent Rocour, Le plaidoyer de trois constitutionnalistes francophones pour changer la façon dont on révise la Constitution, lalibre.be, 18 mars 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Barnumesque (en), Barnumian (en)