baribal
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) Origine obscure, peut-être d’un mot amérindien, sans véritable attestation. Ce mot est surtout utilisé en Europe pour différencier ce type d’ours de l’ours noir d’Asie (Ursus thibetanus) [1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| baribal | baribals |
| \ba.ʁi.bal\ | |
baribal \ba.ʁi.bal\ masculin
- (Zoologie) Ours noir d’Amérique du Nord (Ursus americanus).
A l’instar de son cousin, l’ours brun, le baribal va se constituer une réserve de graisse à l’automne, avant d’entrer en hibernation dans une grotte ou un abri quelconque.
— (Maurice Dupérat, L’ours, éditions Artémis, 2005, page 57)L’ours noir américain (Ursus americanus), dit aussi « baribal », est costaud.
— (Yves Paccalet, Éloge des mangeurs d’hommes - Loups, ours, requins... sauvons-les !, Arthaud, 2014)
Traductions
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- [1] Alleged American Indian « Baribal » ’American Black Bear’ : A Query, A. Richard Diebold Jr, International Journal of American Linguistics vol. 48 no 1 (janvier 1982), pages 89-91.
Étymologie
[modifier le wikicode]- Voir l’étymologie du mot français.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Nominatif | baribal | baribala | baribali |
| Accusatif | baribala | baribala | baribale |
| Génitif | baribala | baribalov | baribalov |
| Datif | baribalu | baribaloma | baribalom |
| Instrumental | baribalom | baribaloma | baribali |
| Locatif | baribalu | baribalih | baribalih |
baribal \Prononciation ?\ masculin animé
- (Zoologie) Ours noir d’Amérique du Nord (Ursus americanus).