barbarolexie
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barbarolexie | barbarolexies |
| \baʁ.ba.ʁo.lɛk.si\ | |
barbarolexie \baʁ.ba.ʁo.lɛk.si\ féminin
- (Rare) Barbarisme.
Un type très suggestif d'écart morphologique serait, selon Paul Zumthor, la barbarolexie, effet « asianique » qui consiste en une alternance régulièrement rythmée entre le registre linguistique vulgaire et le registre latin.
— (Revue Roumaine de Linguistique, 1966)
Traductions
[modifier le wikicode]- Grec ancien : βαρβαροστομία (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « barbarolexie [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « barbarolexie », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage