barbariser

Français

Étymologie

Du latin barbarizare (« faire des barbarismes »).

Verbe

barbariser \baʁ.ba.ʁi.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Péjoratif) (Vieilli) Rendre barbare. ^[1]
   • Anéantir tous les monuments qui honorent le génie français…. en un mot nous barbariser. — (GRÉGOIRE, Rapport, 14 fruct. an II.) ^[1]
   • Mais, ma petite, c’est à nous de civiliser et je ne permettrai pas à un Arabe de barbariser une représentante du peuple français… — (Driss Chraïbi, Les Boucs, Folio, 1972, p. 71)
   • Le proverbe grec, que aussy bien barbarisoit Solon entre les Scythes que Anacharsis entre les Grecs. — (BONIVARD, Advis et devis des langues, page 51.) ^[1]

barbariser intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Vieilli) (Péjoratif) Pécher contre le langage. ^[2]
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• barbarisable
• débarbariser
• rebarbariser

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « barbariser [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « barbariser [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « barbariser [Prononciation ?] »

Références

• ^[1] « barbariser », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827