baranniser
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Baranne (marque de cirage), avec le suffixe -iser. Verbe popularisé par une publicité de la marrque Baranne.
Verbe
[modifier le wikicode]baranniser \ba.ʁa.ni.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Cirer (avec du cirage).
Bref, un cuir que vous barannisez, c’est un cuir qui vit … tandis qu’un cuir non barannisé cesse de respirer, cesse de vivre : il se dessèche, se fendille, se coupe.
— (Paris-Match, 1963)
- Cirer les pompes de quelqu’un.
La dépendance des commanditaires, et le souci de baranniser les mocassins de l’administration en place jusqu’aux prochaines élections sur les rives du Potomac, amène par ailleurs à d’intéressantes prédictions, par exemple sur « la paix fragile en Irak, que les Américains étaient parvenus à conclure de façon si laborieuse » (p. 207) : plût aux cieux !
— (site www.quarante-deux.org)"Baranniser" les hommes politiques et les patrons à la fois, c’est un art.
— (site www.uzine.net, 12 juin 2002)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « baranniser [Prononciation ?] »