barachois
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Peut-être du basque barratxoa (« petite barre »). Référence nécessaire
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| barachois \ba.ʁa.ʃwa\ |
barachois \ba.ʁa.ʃwa\ masculin
- (Marine) Appontement pour les débarquements difficiles.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Marine) Petite rade très abritée protégée par des bancs de sable. Généralement à l'embouchure d'un cours d'eau et protégée de la pleine mer par une petite barre
On a beau recommencer à chaque printemps le ménage de la dune, et replanter les pilotis dans le sable, et reculer les clôtures et les clayons, temps perdu. Les marées basses continueront de vider les rivières et les barachois que les marées hautes auront remplis.
— (Antonine Maillet, Les Cordes de Bois, Grasset, 1977, page 9)Je ne veux plus aller sur la plage de la Rivière noire, ni sur le barachois de Tamarin, à cause des pêcheurs.
— (J. M. G. Le Clézio, Le Chercheur d'or, Gallimard, 1985, page 71)
- (Histoire, Marine) Nom donné par les terre-neuvas aux ports où ils déchargeaient la morue.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « barachois [Prononciation ?] »