banque centrale
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| banque centrale | banques centrales |
| \bɑ̃k sɑ̃.tʁal\ | |
.
banque centrale \bɑ̃k sɑ̃.tʁal\ féminin
- (Économie) Institution chargée, par un État ou un ensemble d’États, de décider et d'appliquer une politique monétaire.
Le statut d'indépendance des banques centrales s'est largement imposé dans les pays développés depuis une dizaine d'années. En Europe notamment, l'avancée vers l'Union Économique et Monétaire a conduit une dizaine de pays à modifier l'organisation de leur banque centrale et à adopter ce statut.
— (Patricia Commun, L’ordolibéralisme allemand : aux sources de l'économie sociale de marché, p. 243, 2003)Lorsque la Banque centrale européenne décide d'augmenter les taux des réserves obligatoires, elle accroît le besoin de refinancement des banques.
— (Jean-Luc Bailly, Économie monétaire et financière, p. 204, 2006)C’est pourquoi des banques centrales indépendantes et focalisées sur l’inflation sont aujourd’hui comme hier les conditions nécessaires bien que non suffisantes au maintien du niveau de vie des ménages.
— (Éric Pichet, À quoi sert l’indépendance des banques centrales ?, The conversation, 17 septembre 2024)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : sentrale bank (af), reserwebank (af)
- Albanais : banka qendrore (sq)
- Allemand : Zentralbank (de) féminin
- Anglais : central bank (en)
- Arabe : بَنْك مَرْكَزِيّ (ar) bank markaziyy masculin
- Arménien : կենտրոնական բանկ (hy) kentronakan bank
- Azéri : mərkəzi bank (az)
- Basque : banku zentral (eu)
- Biélorusse : цэнтральны банк (be) tsentrálny bank
- Bulgare : централна банка (bg) centralna banka
- Catalan : banc central (ca)
- Chinois : 中央银行 (zh) (中央銀行) zhōngyāng yínháng
- Coréen : 중앙은행 (ko) (中央銀行) jung-ang-eunhaeng
- Croate : središnja banka (hr)
- Danois : centralbank (da)
- Espagnol : banco central (es) masculin
- Espéranto : centra banko (eo)
- Estonien : keskpank (et)
- Finnois : keskuspankki (fi)
- Galicien : banco central (gl) masculin
- Géorgien : ცენტრალური ბანკი (ka) tsentraluri banki
- Grec : κεντρική τράπεζα (el) kentrikí trápeza
- Hébreu : בנק מרכזי (he) bank merkazí masculin
- Hongrois : jegybank (hu)
- Ido : centrala banko (io)
- Indonésien : bank sentral (id)
- Islandais : seðlabanki (is)
- Italien : banca centrale (it) féminin
- Japonais : 中央銀行 (ja) chūō ginkō
- Letton : centrālā banka (lv)
- Lituanien : centrinis bankas (lt)
- Macédonien : централна банка (mk) centralna banka
- Malais : bank pusat (ms)
- Néerlandais : centrale bank (nl)
- Norvégien : sentralbank (no)
- Persan : بانک مرکزی (fa) bank-e merkazi
- Polonais : bank centralny (pl)
- Portugais : banco central (pt) masculin
- Roumain : bancă centrală (ro)
- Russe : центральный банк (ru) tsentrálnii bank
- Serbe : централна банка (sr) centralna banka
- Serbo-croate : centralna banka (sh)
- Slovaque : centrálna banka (sk)
- Slovène : centralna banka (sl)
- Suédois : centralbank (sv)
- Tchèque : centrální banka (cs)
- Thaï : ธนาคารกลาง (th) ta-na-kan-glang
- Turc : merkez bankası (tr)
- Ukrainien : центральний банк (uk) tsentrálnyi bank
- Vietnamien : ngân hàng trung ương (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Mulhouse (France) : écouter « banque centrale [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- banque centrale sur l’encyclopédie Vikidia
- Banque centrale sur l’encyclopédie Wikipédia
