bandola

Voir aussi : bandóla

Catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

1 : Du latin pandura.

2, 3 : Dérivé de banda avec le suffixe -ola.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
bandola \bənˈdɔlə\	bandoles \bənˈdɔləs\

bandola [bənˈdɔlə], [banˈdɔla] féminin

1. Genre d’instrument à cordes proche de la bandurria.

Vocabulaire apparenté par le sens

• bandúrria

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
bandola \bənˈdɔlə\	bandoles \bənˈdɔləs\

bandola [bənˈdɔlə], [banˈdɔla] féminin

1. Couche-culotte.

Synonymes

• bolquer

Nom commun 3

Singulier	Pluriel
bandola \bənˈdɔlə\	bandoles \bənˈdɔləs\

bandola [bənˈdɔlə], [banˈdɔla] féminin

1. Bande, troupe, groupe.

Synonymes

• colla

Prononciation

• catalan oriental : [bənˈdɔlə]
• catalan occidental : [banˈdɔla]
  • Lérida, Fraga : [banˈdɔlɛ]
• Barcelone (Espagne) : écouter « bandola [Prononciation ?] »

Créole du Cap-Vert

Étymologie

Du portugais bandola.

Nom commun

bandola \bɐnˈdolɐ\

1. (Anatomie) Estomac, ventre, panse.

Synonymes

• bariga
• stángu

Variantes

• bandobla

Références

• Martina Brüser, André dos Reis Santos, Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com equivalentes de tradução em alemão e português, Gunter Narr Verlag, 2002, 864 pages, page 49

Espagnol

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en espagnol. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin pandura.

Nom commun

Singulier	Pluriel
bandola [banˈdola]	bandolas [banˈdolas]

bandola [banˈdola] féminin

1. Genre d’instrument à cordes proche de la bandurria.

Vocabulaire apparenté par le sens

• bandurria

Voir aussi

• bandola sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)