Aller au contenu

banderuola

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Italien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Siècle à préciser) (Diminutif) Dérivé de bandiera, avec le suffixe -ola.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
banderuola
\ban.de.ˈrwɔ.la\ 		banderuole
\ban.de.ˈrwɔ.le\
Una banderuola (2) (Une girouette)

banderuola \ban.de.ˈrwɔ.la\ féminin

  1. (Vexillologie) Banderole, petite bande d’étoffe flottante en forme de flamme.
  2. (Technique) Girouette, pièce de fer-blanc ou d’autre matière mince et légère, ordinairement en forme de flèche empennée ou d’animal, qu’on pose sur un pivot en un lieu élevé, de manière qu’elle tourne au gré du vent et qu’elle en indique la direction.
    • La banderuola, o segnavento, è un tipo di anemoscopio cioè uno strumento che serve ad indicare la presenza e la direzione del vento.
      La girouette est un type d’anémoscope, c’est-à-dire un instrument qui sert à indiquer la présence et la direction du vent.
  3. (Sens figuré) Girouette, personne qui retourne sa veste, traitre.
    • Essere una banderuola.
      Être une girouette.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • banderuola sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
  • banderuola dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Références

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=banderuola&oldid=37084987 »