bander comme un cerf
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Les cerfs sont réputés être « bien équipés » Référence nécessaire → voir bander, comme, un et cerf.
Locution verbale
[modifier le wikicode]bander comme un cerf \bɑ̃.de kɔ.m‿ɛ̃ sɛʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de bander)
- (Vulgaire) Avoir une très forte érection.
Ma présence lui avait redonné de la vitalité, il doit avoir un faible pour mes fesses, car le voilà qui bande comme un cerf.
— (Jean Pierre Bassus, Les rêves érotiques d’une jeune femme, Publibook, 2006, page 78)Certains hommes qui ne produisent que très peu, ou aucun spermatozoïde, bandent comme des cerfs, alors que d’autres, presque impuissants, ont des éjaculats si abondants et si fertiles qu’ils suffiraient à repeupler l’Europe occidentale.
— (Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 287)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Kotava : dinjepé (*)
- Norvégien (bokmål) : få skikkelig ståpikk (no)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bander comme un cerf [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bander comme un cerf [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bander comme un cerf [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « bander comme un cerf [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « bander comme un cerf [Prononciation ?] »