balourdiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de balourdise avec la désinence verbale -er. Première attestation trouvée : par Bernard Dubourg en 1989.
Verbe
[modifier le wikicode]balourdiser \ba.luʁ.di.ze\ transitif ou intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre balourd.
A Flaine, sept immenses arbres (9,20 m), sortis d'une maquette de « L’Hourloupe » — tous blancs avec leurs nombreuses stries noires, liés les uns aux autres (une danse) — s’amusent à concurrencer les sapins du fond, froids et rigides : ils nous disent ce que Dubuffet a tenté et réussi, abêtir ("balourdiser") le réel.
— (Jean Dubuffet, les dernières années, exposition, Paris, 20 juin-22 septembre 1991 , Galerie nationale du Jeu de paume, éditions du Jeu de Paume, 1991)
- (Intransitif) Dire des balourdises.
Je ne vois pas non plus grand avantage à la pensée-calembour, avec son petit air « Ha ha ha ! », index et sourcils levés (gestes et cri du découvreur qui nous l’avait bien dit). Elle consisterait par exemple à balourdiser sur les soulèvements qui font se soulever sur ses pieds pour lancer des pavés.
— (Charles Dantzig, Traité des gestes, 2017)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « balourdiser [Prononciation ?] »