balouette
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balouette | balouettes |
| \ba.lwɛt\ | |
balouette \ba.lwɛt\ féminin
- (Lorraine) (Désuet) Insecte ravageur des grains entreposés.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balouette | balouettes |
| \ba.lwɛt\ | |
balouette \ba.lwɛt\ féminin
- (Picardie) (Marine) (Désuet) Girouette placée au haut du grand mât.
[…] les haubans tendus se dessinent en traits d'encre jusqu'au petit flottement là-haut de la « balouette », cet oriflamme qu'accrochent les pêcheurs à l'extrême pointe de la fusée et qui donne la direction du vent.
— (Yvonne Pagniez, Pêcheurs des côtes de France, Fernand Lanore, 1977, page 117)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « balouette [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « balouette [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « balouette [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Jean-François Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807.
- Ernest Deseille, Glossaire du patois des matelots Boulonnais, Alphonse Picard, 1884