ballottant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Adjectif) (Date à préciser) Du participe présent.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | ballottant \ba.lɔ.tɑ̃\
|
ballottants \ba.lɔ.tɑ̃\ |
| Féminin | ballottante \ba.lɔ.tɑ̃t\ |
ballottantes \ba.lɔ.tɑ̃t\ |
ballottant \ba.lɔ.tɑ̃\
- Qui ballotte.
« Sur 18 Prussiens, il en périt 5, dont 1 à la suite d’une amputation ; parmi les 13 guéris, 10 avaient des membres ballottants. Sur les 22 Danois, 6 moururent ; parmi les 16 survivants, 1 dut être amputé consécutivement et 10 conservèrent des membres ballottants. En résumé, pendant la campagne de 1864, sur 28 résections guéries du coude, on a constaté 20 membres ballottants, soit 71 pour 100. Ces membres sans appareil sont peu utiles, même quand la main et les doigts ont conservé leurs mouvements ; quant à l’appareil, il augmente peu l’utilité des membres ; souvent il ne peut être supporté. »
— (« Revue critique », in Archives générales de médecine, volume 1, VIe série, tome 11, P. Asselin, Paris, 1868)À l’épaule accrochée, et lourde comme un monde, la besace ballottante.
— (Charles-Louis Philippe, La Bonne Madeleine et la pauvre Marie, 1897)C’était une chargement de cercueils, et même de cadavres simplement empaquetés dans des draps. Des bras, des jambes, des têtes ballottantes au bout de longs cous maigres et mous dépassaient des ridelles.
— (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 126)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe ballotter | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | ballottant |
ballottant \ba.lɔ.tɑ̃\
- Participe présent du verbe ballotter.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « ballottant [Prononciation ?] »