ballon dirigeable
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- Composé de ballon et de dirigeable.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ballon dirigeable | ballons dirigeables |
| \ba.lɔ̃ di.ʁi.ʒabl\ | |
_LA2-Blitz-0246.jpg)
ballon dirigeable \ba.lɔ̃ di.ʁi.ʒabl\ masculin
- (Aéronautique) Type d'aéronef constitué par un grand ballon, rempli de gaz plus léger que l’air, pilotable et permettant d’aller où on le conduit.
En 1850 Jullien construisit un petit ballon dirigeable de 7 m. de longueur en forme de poisson extrêmement allongé, muni de deux hélices latérales à l’emplacement correspondant aux nageoires et d’un gouvernail arrière.
— (Léonide Sazerac de Forge, La conquête de l’air, Editorial MAXTOR, 2012, page 19)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Afrikaans : lugskip (af)
- Allemand : Luftschiff (de) neutre
- Anglais : airship (en), blimp (en)
- Bas allemand : Luftschipp (nds) neutre
- Catalan : aeronau (ca) féminin
- Danois : luftskib (da) neutre
- Espagnol : dirigible (es) masculin, zepelin (es) masculin
- Féroïen : luftskip (fo) neutre
- Ido : aeronavo (io)
- Islandais : loftskip (is) neutre
- Italien : dirigibile (it) masculin
- Kotava : vipka (*)
- Néerlandais : luchtschip (nl) neutre
- Norvégien : luftskip (no)
- Occitan : aeronau (oc)
- Portugais : aeronave (pt)
- Roumain : aeronavă (ro) féminin, aparat de zbor (ro)
- Suédois : luftskepp (sv) neutre
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « ballon dirigeable [Prononciation ?] »
- Vendée (France) : écouter « ballon dirigeable [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- ballon dirigeable sur l’encyclopédie Wikipédia
