balade
: baladé
Étymologie
[modifier le wikicode]- Déverbal de balader, lui-même venant de ballade (« poème chanté ») en raison des saltimbanques qui se déplaçaient sans destination particulière et qui chantaient des ballades pour demander l’aumône.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balade | balades |
| \ba.lad\ | |
balade \ba.lad\ féminin
- Promenade sans but précis.
Il s'en alla faire une longue balade dans la campagne jusqu'au coucher du Soleil.
- (Vieilli) (Désuet) Variante orthographique de ballade [1].
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Spaziergang (de) masculin, Streifzug (de) masculin
- Anglais : walk (en), wander (en), stroll (en)
- Arabe marocain : نزهة (*) nzh, جولة (*) ǧwl
- Breton : baleadenn (br) féminin
- Espagnol : paseo (es) masculin, caminata (es) féminin
- Gaélique irlandais : síob (ga)
- Néerlandais : wandeling (nl)
- Slovène : sprehod (sl) masculin
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe balader | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je balade |
| il/elle/on balade | ||
| Subjonctif | Présent | que je balade |
| qu’il/elle/on balade | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) balade |
balade \ba.lad\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balader.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe balader.
« L’idée, c’est d’embarquer dans sa valise des alternatives réutilisables (un tote bag, une gourde, des contenants ou des couverts, à avoir avec soi dans un sac à dos quand on se balade ».
— (journal 20 minutes, édition Grand Paris, 8 juillet 2022, page 18)
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe balader.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe balader.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe balader.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ba.lad\ rime avec les mots qui finissent en \ad\.
- \ba.lad\
- France : écouter « balade [ba.lad] »
- Suisse (Lausanne) : écouter « balade [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « balade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « balade [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Paronymes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- balade sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- [1] « balade », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]balade \Prononciation ?\ féminin